Communications (VFR)Lektion 7 von 33
07/33ICAO phonetic alphabet and numbers

Standard words and phrases

Lesezeit ca. 6 min·
en
Sprache wechseln (DE)

Standard Radio Phraseology

ICAO standard phraseology is the unified vocabulary of radiotelephony. The phrases have defined meaning, are short, and are understood worldwide.

Source: ICAO Doc 9432 Manual of Radiotelephony (5th ed., 2022), particularly Chapter 2 + Annex A.

Most important phrases

PhraseMeaning
Affirm"Yes" / "Confirmed" / "Correct"
Negative"No" / "Permission for proposed action is NOT granted"
Approved"Permission for proposed action is granted"
Requestused to introduce a request ("Request taxi", "Request lower altitude")
Roger"I have received all of your last transmission" — confirms complete receipt of previous transmission. Not "yes", not "understood", not "will comply".
Wilco"Will Comply" — "I understand your message and will act accordingly" — understood and will be obeyed
Standby"Wait" / "Stay on the line"
Read Back"Repeat the message" — used when ATC or another party asks the pilot to repeat
Say Again"Repeat the message"
Correction"Correction — the following is the correct information" / "An error has been made in this transmission. The correct version is…"
Confirmused when a message was readable but ambiguous
Monitor"Monitor the frequency/channel" — listen but do not call
Disregard"Ignore the last statement"
Out"End of this transmission"
Over"End of my transmission — your reply"
Unable"Cannot comply"
Acknowledge"Confirm receipt"
Cleared"Cleared" (official clearance phrase)
Cancel"Cancel" (e.g. a clearance)
Maintain"Maintain" (altitude, heading, speed)
Climb / descend"Climb / descend"
Hold / holding"Hold" (position)
Hold short"Hold short of [e.g. runway]"
Position and hold / line up and wait"Line up and wait" on runway
Taxi"Taxi"
Final"Final approach"
Going around"Going around"
Caution Wake Turbulenceissued by ATC when a lighter aircraft follows a heavier — pilot warned of possible wake turbulence (see Subject 070)
Mayday / Pan Pandistress / urgency

"Roger" — important clarification

"Roger" means ONLY: "I have received all of your last transmission".

  • NOT "Understood" (that would be "I understand" or read-back).
  • NOT "Will comply" (that is Wilco).
  • NOT "Yes" (that is Affirm).

If ATC says: "DEMRA, climb to flight level 100", the correct pilot reply is:

  • "Climb to flight level 100, DEMRA" (read-back demonstrates understanding AND readiness)
  • "Roger" alone — only shows receipt, not action or understanding.

"Affirm" vs "Yes" / "Negative" vs "No"

  • Affirm is standard. Yes is often accepted in local traffic, but Affirm is unambiguous.
  • Negative is standard. No should be avoided — can be confused with "Know".

"Say again" — variants

  • Say again — repeat the whole message.
  • Say again all after [X] — repeat from the word/item X onward.
  • Say again all before [X] — repeat up to the item X.
  • Say again [item] — repeat only the named information.

Correction

Correction (used by pilot or ATC):

  • "DEMRA climb to flight level 90 — correction — flight level 100."

"Disregard"

ATC uses "disregard" when an instruction is rescinded:

  • "DEMRA, turn left heading 270 — disregard the previous instruction."

Pilot then ignores the old instruction and waits for a new one.

Vital phrases

PhraseMeaningWhen
Cleared for take-offTake-off clearedTower clearance
Hold positionStopon traffic conflict
Go aroundGo-around orderedusually by tower
Traffic in sightOther traffic seenafter VFR sight call
Negative contactTraffic not seenwhen other traffic not visible
LookingStill searchingbefore confirming

Altitude / level phrases

  • Climb to [altitude/FL] = climb to.
  • Descend to [altitude/FL] = descend to.
  • Maintain [altitude] = maintain.
  • Report leaving [altitude] = report when leaving this altitude.
  • Report reaching [altitude] = report on reaching this altitude.

Speed phrases

  • Slow down.
  • Maintain present speed.
  • Adjust speed to [X knots].

Frequency change

  • Contact [station] on [frequency] = switch to new frequency and call.
  • Monitor [frequency] = listen only, no call.
  • Squawk [code] = set transponder code.
  • Ident = press IDENT button on transponder.

Read-Back — Mandatory List

ICAO Annex 10 Vol II §5.2.1.7 and Doc 9432 Chapter 3 define items that must be read back verbatim:

Items that ALWAYS require read-back

ItemExample read-back
Runway in use (runway assignment)"Runway 26, DEMRA"
QNH / altimeter setting"QNH 1015, DEMRA"
SSR code (squawk)"Squawk 4321, DEMRA"
SSR mode (e.g. "Squawk Alpha", "Mode Charlie")"Squawk Mode Charlie, DEMRA"
Clearancesverbatim, e.g. "Cleared for take-off runway 26, DEMRA"
Heading instructions"Heading 270, DEMRA"
Altitude instructions"Climb 5000 ft, DEMRA"
Speed instructions"Maintain 90 knots, DEMRA"
Frequency change"121.275, DEMRA"
Atmospheric pressure values (QFE, QNE)"QFE 1010, DEMRA"

Items NOT to be read back

ItemAcknowledgement
Wind informationNOT read back — just note
Traffic informationNOT read back — respond with "Traffic in sight" / "Negative contact" / "Looking"
"Entering airspace D" (advisory)Acknowledge with "Roger" — no full read-back
"Next report PAH" (reporting point advisory)Acknowledge with "Wilco" — understood and will comply

Read-back examples

Complex take-off clearance

ATC: "DZF after lift-off, climb straight-ahead until 2500 feet before turning right heading 220 degrees, wind 090 degrees, 5 knots, runway 12, cleared for take-off"

Pilot read-back (shorter form, key items): "DZF after lift-off, climb straight ahead 2500 feet, then turn right heading 220, runway 12, cleared for take-off"

Wind is NOT read back, as it is not a binding instruction (only information).

Frequency + squawk

ATC: "Squawk 4321, Call Bremen Radar on 131.325" Pilot: "Squawk 4321, 131.325" — both items.

Frequency alone

ATC: "Call Hamburg Tower on 121.275" Pilot: "121.275" — pronounce: "One Two One Decimal Two Seven Five".

Take-off clearance

ATC: "DEMRA, runway 24, cleared for take-off" Pilot: "DEMRA, runway 24, cleared for take-off"

  • Order: callsign + runway + clearance — exact repetition.

Common errors

  • "Roger" for everything — should be replaced by read-back for critical items.
  • "Yes" / "No" instead of "Affirm" / "Negative".
  • "OK" / "thanks" are not standard phraseology.
  • Confusion "hold" (wait) vs "hold short" (wait before runway).
  • Wind read-back attempted — superfluous.
  • Traffic-info read-back instead of "Traffic in sight" — wrong.

Training tip

Practise speaking in standard phraseology even when local language is allowed — the standard phrases are intelligible worldwide, even in language confusion.

Fertig gelesen?
Melde dich an, um deinen Fortschritt zu speichern.