Staatszugehörigkeits- und Eintragungszeichen (ICAO Annex 7)

Staatszugehörigkeits- und Eintragungszeichen — ICAO Annex 7

Allgemein (ICAO)

ICAO Annex 7 Aircraft Nationality and Registration Marks regelt, wie Flugzeuge ihre Nationalität und Registrierung sichtbar führen müssen.

Eintragungszeichen — Platzierung

Das Eintragungs­zeichen muss deutlich sichtbar am Rumpf oder an rumpfmontierten Triebwerksgondeln (auf beiden Seiten) und an der Unterseite der linken Tragfläche angebracht sein ("the registration mark must be placed clearly visible on the fuselage or on the body-mounted engine nacelles (both sides) and at the lower side of the left wing"):

• Rumpf beidseitig oder Triebwerksgondeln beidseitig.
• Unterseite linker Tragfläche zusätzlich.
• Höhe der Buchstaben/Zahlen mindestens 50 cm (Annex 7 Standard).

Aufbau des Registrierungs­zeichens

Nationalitätszeichen + Bindestrich + Registrierungs­zeichen:

• D-EABC (Deutschland)
• F-ABCD (Frankreich)
• G-ABCD (UK)
• N123AB (USA, kein Bindestrich)
• OE-ABC (Österreich)
• HB-ABC (Schweiz)

National-Flagge an Bord

Luftfahrzeuge sind verpflichtet, die Nationalflagge auf jedem Flug zu führen ("aircraft are obliged to carry the national flag on every flight"):

• Symbolische Bedeutung der Staatszugehörigkeit.
• Bei Notfällen (Ditching, Notlandung Ausland) erleichtert Identifikation.

Eintragungs­bescheinigung (Certificate of Registration)

• Pflicht an Bord (siehe Lesson "Bordpapiere").
• Nachweis der Eintragung im nationalen Luftfahrzeug-Register.

Europa (EASA / EU)

EU-Mitgliedsstaaten haben jeweils ihre nationalen Register; es gibt kein zentrales EU-Register. EU-Verordnungen regulieren Lufttüchtigkeit und Operations, aber Registrierung bleibt national.

Deutschland (national)

Luftfahrzeug-Rolle

Die "Luftfahrzeugrolle" ist das Register der zum Betrieb in der Bundesrepublik Deutschland zugelassenen Luftfahrzeuge ("the 'Luftfahrzeugrolle' is the register of aircraft admitted to operation within the Federal Republic of Germany"):

• Geführt vom Luftfahrt-Bundesamt (LBA) in Braunschweig.
• Eingetragene Aircraft erhalten D-Eintragungszeichen (z.B. D-EABC für Motorflugzeug).
• Microlight-Aircraft sind im Luftsportgeräte­verzeichnis (separate Liste, Verband-geführt).

Eintragungsschein

Die Eintragungsbescheinigung beweist die Eintragung eines Luftfahrzeugs in die Luftfahrzeugrolle oder das Luftsportgeräteverzeichnis ("the certificate of registration proves entry of an aircraft in the aircraft register ('Luftfahrzeugrolle') or microlight aircraft directory ('Luftsportgeräteverzeichnis')").

Deutsche Flagge

Deutsche Flugzeuge führen stets die deutsche Bundesflagge ("German aircraft always display the German federal flag") — symbolisch an Bord, meist Aufkleber oder kleine Flagge im Cockpit.

Eintragungs-Prefix

• D-A... = Großflugzeug (> 14 000 kg MTOM oder > 19 Sitze).
• D-B... = mittleres Flugzeug.
• D-C/D... = mittel/klein.
• D-E... = einmotoriges Motorflugzeug.
• D-F/G... = Helikopter, Hubschrauber.
• D-H... = Helikopter.
• D-K... = motorisierter Segelflieger.
• D-M... = Microlight / UL.

Aircraft Nationality and Registration Marks* (5. Aufl., 2012); LuftVZO (Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung); LBA Luftfahrzeugrolle.*