ICAO Buchstabieralphabet (NATO Phonetic Alphabet)
Das ICAO Phonetic Alphabet ist das internationale Standard-Buchstabieralphabet für Luftfahrt-, Maritime- und Militär-Sprechfunk. Eingeführt 1956, identisch mit NATO-Alphabet.
Quelle: ICAO Annex 10 Volume II, Kapitel 5.2.
Tabelle
| Buchstabe | Wort | Aussprache (DE: deutsch, EN: englisch) |
|---|---|---|
| A | Alpha | DE: AL-FA, EN: AL-fah |
| B | Bravo | DE: BRA-WO, EN: BRAH-voh |
| C | Charlie | DE: TSCHAR-LI, EN: CHAR-lee |
| D | Delta | DE: DEL-TA, EN: DELL-tah |
| E | Echo | DE: ECK-O, EN: ECK-oh |
| F | Foxtrot | DE: FOX-TROT, EN: FOKS-trot |
| G | Golf | DE: GOLF, EN: GOLF |
| H | Hotel | DE: HO-TEL, EN: hoh-TELL |
| I | India | DE: IN-DI-A, EN: IN-dee-ah |
| J | Juliett | DE: DSCHU-LI-ET, EN: JEW-lee-ETT |
| K | Kilo | DE: KI-LO, EN: KEY-loh |
| L | Lima | DE: LI-MA, EN: LEE-mah |
| M | Mike | DE: MAIK, EN: MIKE |
| N | November | DE: NO-WEM-BER, EN: no-VEM-ber |
| O | Oscar | DE: OS-KAR, EN: OSS-cah |
| P | Papa | DE: PA-PA, EN: PAH-PAH |
| Q | Quebec | DE: KE-BEK, EN: keh-BECK |
| R | Romeo | DE: RO-ME-O, EN: ROW-me-oh |
| S | Sierra | DE: SI-ER-RA, EN: see-AIR-rah |
| T | Tango | DE: TAN-GO, EN: TANG-go |
| U | Uniform | DE: U-NI-FORM, EN: YOU-nee-form / OO-nee-form |
| V | Victor | DE: WIK-TOR, EN: VIK-tah |
| W | Whiskey | DE: WIS-KI, EN: WISS-key |
| X | X-ray | DE: ECKS-RÄY, EN: ECKS-ray |
| Y | Yankee | DE: JAN-KI, EN: YANG-key |
| Z | Zulu | DE: SU-LU, EN: ZOO-loo |
Quelle: ICAO Annex 10 Volume II, Table 5-1.
Akzentuierte Silben
FETT markiert die hervorgehobenen Silben in der Aussprache — wichtig für klare Verständlichkeit auf Funk:
- Al-FA, BRAH-voh, CHAR-lee, DELL-tah, ECK-oh
- FOKS-trot, GOLF, hoh-TELL, IN-dee-ah, JEW-lee-ETT
- KEY-loh, LEE-mah, MIKE, no-VEM-ber, OSS-cah
- PAH-PAH, keh-BECK, ROW-me-oh, see-AIR-rah, TANG-go
- YOU-nee-form, VIK-tah, WISS-key, ECKS-ray, YANG-key, ZOO-loo
Wann benutzen?
- Rufzeichen des Flugzeugs: "Delta Echo Mike Romeo Alpha" für DEMRA.
- Funknavigations-Identifier: VORs, NDBs.
- Flugplatz-Codes: "Echo Delta Delta Mike" für EDDM (München).
- Strecken-Bezeichnung: Routen, Wegpunkte.
- Bei Verständnisschwierigkeit: einzelne unklare Wörter mit Alphabet wiederholen.
Häufige Fehler
- Improvisation statt Standard-Wörtern: "Alpha" statt "Alpha", "Berlin" statt "Bravo".
- Aussprache mit muttersprachlichem Akzent: ATC kann oft trotzdem verstehen, aber für internationale Verkehre Standard halten.
Konsequente Anwendung
Beispiel-Funkspruch:
"Munich Tower, Delta Echo Mike Romeo Alpha, request taxi."
→ Standard-Klang: "Munich Tower, DEL-tah ECK-oh MIKE ROW-me-oh AL-FA, request taxi."
Auch außerhalb der Aviation
Das NATO Phonetic Alphabet wird verwendet in:
- Maritime-Funk (gleicher Standard).
- Militär weltweit.
- Notfallrettung (Feuerwehr, Polizei in vielen Ländern).
- Telefonkommunikation im Geschäftsbereich.
Historisch
1956 eingeführt als gemeinsamer NATO/ICAO-Standard. Vorgängerversionen aus dem 2. Weltkrieg (z.B. RAF: Able-Baker-Charlie-Dog-Easy).