Human PerformanceLektion 11 von 38
11/38Vision

Eye structure

Lesezeit ca. 3 min·
en
Sprache wechseln (DE)

The eye is the pilot's most important information source — VFR flying rests on continuous visual perception.

Structure (simplified model)

StructureFunction
CorneaFront transparent layer, ~⅔ of refraction
LensBehind iris, fine focus by accommodation (ring muscle)
Iris + pupilRegulates light intake (pupil 2–8 mm)
RetinaLight-sensitive layer — converts light to nerve signals
Optic nerveCarries signals to the brain
Blind spotOptic nerve exit — no receptors

Receptors in the retina

TypeNumberFunction
Cones~ 7 millionCentral vision, colour, day vision, detail resolution. Concentrated in the fovea centralis
Rods~ 120 millionPeripheral vision, dusk and night vision, motion detection. None in the fovea

Consequences for the pilot

Day: central vision works — detail and colour in the sharp area.

Night: central vision is blind in low light (no rods in fovea). Solution: off-centre vision — see faint lights by looking ~10–15° to the side of the object. Peripheral rods detect the light.

Blind spot — collision risk

The blind spot of each eye is not compensated by the other when the eyes are still. For VFR traffic scanning: scan deliberately (see §5.2), so traffic doesn't sit unseen in one eye's blind spot.

Accommodation and age

With increasing age (from ~40 yrs) the lens loses elasticity (presbyopia) — near vision for charts/avionics becomes difficult. Often solved in the cockpit with reading glasses or progressive lenses.

Parallax error

Parallax = perceived shift of an object against background when the observer looks from a different angle.

In the cockpit: reading display instruments (analogue altimeter, ASI, etc.) depends on the viewing angle — looking obliquely at an instrument (e.g. from the right seat at a central instrument) reads a different value than looking head-on.

SituationEffect
Observer on the right, instrument centralNeedle appears shifted rightlower value read than actual
Observer on the left, instrument centralNeedle appears shifted lefthigher value

Consequence:

  • In instructor-student setup: both seats can read the same instrument differently.
  • Pilot position consistent (head position).
  • When in doubt: for critical values look straight at it or use digital readout.

Pilot sunglasses

The right sunglasses are a safety topic in the cockpit:

PropertyRecommendationReason
PolarisationNOT polarisedPolarised glasses cancel reflections on LCDs, glass cockpits, GPS screens, and Plexiglas windshields — important displays become invisible
Light transmission15–30 % (day), clear (night)Good glare reduction without dimming critical displays
Colour fidelityNeutral tint (grey, green)Original colours preserved — important for traffic lights, weather, indicator colours
Text legibilityAll instrument numbers / text clearly readableIf the lens kills the text → unsuitable
UV protection100 % UV-A + UV-BAt altitude (more UV) too — long-term cataract protection
FrameSlim frame, no blocking templeDon't restrict peripheral vision (traffic scanning)

Test new glasses: read all cockpit displays through them pre-flight. If a display becomes unreadable → use a different pair.

Fertig gelesen?
Melde dich an, um deinen Fortschritt zu speichern.